9/18夕方頃よりサーバートラブルの為、
以下の4サイトが閲覧できない状態が続いております。

・VANCE&HINES/バンス＆ハインズ
　www.vanceandhines.jp

・KURYAKYN/クリアキン
　www.kuryakyn.co

・ZEROENGINEERING/ゼロエンジニアリング（グローバルサイト）
　www.zeroengineering.com

・RIGNISE/リグニス
　www.rignise.com

現在も引き続き復旧に向けて対応中ですが、
現時点で復旧の目処は立っておりません。

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
復旧まで今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。