ドイツが誇る最高峰のツアーケース
ヘプコ&ベッカー製のサイドケースは、世界のクロスボーダーが選ぶ頑丈にして最高峰のハードケースです。
頑丈で最高級の品質・細部に渡る完璧な仕上がりは、世界のリアルライダーに指示されています。
ヘプコ&ベッカー製のサイドケースは、最適な容量のラインナップと使い勝手の良い機能を兼ね備えています。
シリーズごとに異なるデザインなど、ツーリングユースのみならずタウンユースまで幅広い用途でお使いいただけます。
ヘプコ&ベッカーの製品の適合など基本情報は、メーカーの本国「ドイツ」のデータを元に作成しております。
国内の仕様、その他の仕様での適合できていない車両も含まれます。
仕向地の違いや製品の特性上により、加工や取り付け周辺の車体部位の調整が必要な場合がございます。
製品の取り付けには、専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店および二輪用品店様での取り付けを強く推奨します。
製品の取り付けにあたって、必ずオートバイの整備に適した工具をご使用ください。車載工具や安価な工具は、破損の原因となります。
製品の切削による傷は、製品不良ではございません。
ツーリングなどの走行前には、製品の各固定部分のネジに、「ゆるみ」がないか、必ずご確認ください。
各固定部分のネジの「ゆるみ」は、走行中の振動によって、製品の破損の原因となります。
また、「積載重量」を超える積載は、キャリアや取り付け用のアイテムの破損や、オートバイの操安性に影響し、転倒や事故の原因となります。
お客様の安全の為に、キャリアや取り付け用のアイテムの「積載重量」を超える積載は、絶対に行わないでください。
ケースやバッグなどの製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、ケースやバッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
タブをクリックすると詳細を確認できます。
アルミケースの最高峰シリーズ「XCEED/エクシード」
エンボス加工を施したエレガントなデザインと「チタン」「ジェットブラック」「シルバー」「ブラック」の4色からなるカラーラインナップ。
左右両側から開閉が可能。使用場所や傾斜に応じて使い分けが可能です。
ラバーネットなども標準仕様の為、使い勝手にも優れたモデル。
SPEC
| 重量 | 4.9kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:380mm × W:500mm × D:270mm(片側) |
| 容量 | 38L(片側) |
| 材質(素材) | アルミニウム+強化プラスチック |
| 付属品 | キー1個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 1個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
リッド(蓋)には、ヘプコ&ベッカーのロゴエンブレム。
エンボス加工を施したエレガントなデザイン。
「チタン」「ジェットブラック」「シルバー」「ブラック」の4色からなるカラーラインナップ。
高品質のシリンダーロック。旅先の休憩所など車両から目を離さないといけないシーンでも収納物を守ります。
左右両側から開閉が可能。使用場所や傾斜に応じて使い分けが可能です。
リッド(蓋)の裏面にはラバーネットが装備され、ライディングウェアやグローブなどを収納できるよう、リッド(蓋)の厚みのスペースも有効に活用できます。
また左右のバックルを両方リリースすることで、簡単にリッド(蓋)を取り外すことが可能です。落下防止のストラップ付。
豊富なオプションアイテムで、使い勝手をより良くすることが可能です。
XCEED サイドケース 製品一覧
| 品番 | 610222-0001 |
| 価格 | ￥80,300- (税込) |
| カラー | ジェットブラック |
| 内容量(数量) | 左側38L:1個 |
| 品番 | 610223-0001 |
| 価格 | ￥80,300- (税込) |
| カラー | ジェットブラック |
| 内容量(数量) | 右側38L:1個 |
XCEED サイドケース用 別売りオプション 製品一覧
弊社では、「XCEED/エクシード」シリーズの一部の製品には、お客様がお求めいただけやすいよう、「サイドケースセット」や「3BOXセット」でのご用意もあります。
詳しくはこちら
車種専用設計のサイドケース用の「サイドキャリア」「コンプリートキャリア」いずれかが必要となります。
サイドキャリアには、恒久的な固定方式の「ボルト固定タイプ」と同社独自のロックイットボルトを採用した「Lock itタイプ」の設定があります。
また、トップケース用の「リアラック」と「サイドキャリア」がセットになった「コンプリートキャリア」の設定もございます。
車種専用設計のため、車種によってラインナップの有無が異なる場合がございます。ご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップは、トップページの製品検索をご利用ください。
※C-Bowケース&バッグは、装着できませんので、ご注意ください。
取り付け方法・手順
※下記は、サイドケース XPLORER 左側を使用した解説となります。予めご了承ください。
①ご自身の車両に、車種専用設計のサイドケース用キャリアを装着します。
「サイドキャリア」
「コンプリートキャリア」
車種専用設計のサイドケース用キャリアのラインナップは、車種により異なります。
また、車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付け方は、車種専用設計の為、車種により異なります。
※サイドケースのご購入の前には、必ずご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップをご確認ください。
※車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付けは専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店様での取り付けを強く推奨します。
②サイドキャリアに固定用のアダプタを取り付け、サイドケースの背面の右側の部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を合わせます。
サイドケースに付属されている固定用アダプターを、サイドキャリアに取り付けます。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアの片側のパイプ部分と合わせる為の加工が施されています。
サイドケースの背面のこちらの部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を画像のように合わせます。
※固定用アダプター(品番:700114)は、サイドケースに付属されるアイテムです。
また、アダプターをキャリアに固定するためのボルト・ナットはサイドキャリアに付属されます。
③サイドケースの背面の左側のバックル(固定用金具)とサイドケース用キャリアの右側の部分とロックします。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアと固定する為のバックル(固定用金具)の加工が施されています。
サイドケースの背面の片側のバックル(固定用金具)で、サイドケース用キャリアに引っ掛けるようにロックします。
※この時点では、サイドケースとサイドケース用キャリアは確実に固定されていませんので、ご注意ください。
④付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実の固定・施錠が行えているか確認します。
付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実に固定されているか、ケースを軽く揺するなどをして確認をします。
※上記の取り付け手順が確実に行えていないと、施錠がうまく行えない場合がございます。取り付け手順②もしくは③に戻って、取り付けを行ってください。
※固定の確認の際(ケースを軽く揺する)には、車両の転倒など十分に注意して行ってください。
※3BOX(トップケースとサイドケースの同時装着)でのご使用については、各車両メーカーによって異なります。必ず車両メーカーに合わせてご使用ください。
動画内では、サイドケースの取り付け方の概要をご確認いただけます。ご参考ください。
アルミケースのニュースタンダードシリーズ「XPLORER/エクスプローラー」
ケース端部に振動を制御する強化プラスチックと優れた耐久性のアルミシェルを採用。
2つのサイズからなるラインナップで目的や距離に応じて、最適なサイズをお選びいただけます。
SPEC
| 重量 | 4.4kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:380mm × W:480mm × D:220mm(片側) |
| 容量 | 30L(片側) |
| 材質(素材) | アルミニウム+強化プラスチック |
| 付属品 | キー1個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 1個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
SPEC
| 重量 | 4.9kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:380mm × W:480mm × D:290mm(片側) |
| 容量 | 40L(片側) |
| 材質(素材) | アルミニウム+強化プラスチック |
| 付属品 | キー1個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 1個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
ケース端部に振動を制御する強化プラスチックと優れた耐久性のアルミシェルを採用。
ケースの前側には、ヘプコ&ベッカーのロゴエンブレム。
高品質のシリンダーロック。旅先の休憩所など車両から目を離さないといけないシーンでも収納物を守ります。
豊富なオプションアイテムで、使い勝手をより良くすることが可能です。
XPLORER サイドケース 製品一覧
XPLORER サイドケース用 別売りオプション 製品一覧
XPLORER サイドケース SC30に取り付けるバッグ
※XPLORER サイドケース SC30用です。
※完全防水仕様ではございません。
| 品番 |
640004-0001
|
| 価格 | ￥16,500- (税込) |
| 内容量(数量) | 1個 |
XPLORER サイドケース SC40に取り付けるバッグ
※XPLORER サイドケース SC40用です。
※完全防水仕様ではございません。
| 品番 |
640005-0001
|
| 価格 | ￥16,500- (税込) |
| 内容量(数量) | 1個 |
弊社では、「XPLORER/エクスプローラー」シリーズの一部の製品には、お客様がお求めいただけやすいよう、「サイドケースセット」や「3BOXセット」でのご用意もあります。
詳しくはこちら
車種専用設計のサイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」いずれかが必要となります。
サイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」は車種専用の設計となっております。
車種によってラインナップの有無が異なる場合がございます。ご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップは、トップページの製品検索をご利用ください。
※C-Bowケース&バッグは、装着できませんので、ご注意ください。
取り付け方法・手順
※下記は、サイドケース XPLORER 左側を使用した解説となります。予めご了承ください。
①ご自身の車両に、車種専用設計のサイドケース用キャリアを装着します。
「サイドキャリア」
「コンプリートキャリア」
車種専用設計のサイドケース用キャリアのラインナップは、車種により異なります。
また、車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付け方は、車種専用設計の為、車種により異なります。
※サイドケースのご購入の前には、必ずご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップをご確認ください。
※車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付けは専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店様での取り付けを強く推奨します。
②サイドキャリアに固定用のアダプタを取り付け、サイドケースの背面の右側の部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を合わせます。
サイドケースに付属されている固定用アダプターを、サイドキャリアに取り付けます。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアの片側のパイプ部分と合わせる為の加工が施されています。
サイドケースの背面のこちらの部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を画像のように合わせます。
※固定用アダプター(品番:700114)は、サイドケースに付属されるアイテムです。
また、アダプターをキャリアに固定するためのボルト・ナットはサイドキャリアに付属されます。
③サイドケースの背面の左側のバックル(固定用金具)とサイドケース用キャリアの右側の部分とロックします。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアと固定する為のバックル(固定用金具)の加工が施されています。
サイドケースの背面の片側のバックル(固定用金具)で、サイドケース用キャリアに引っ掛けるようにロックします。
※この時点では、サイドケースとサイドケース用キャリアは確実に固定されていませんので、ご注意ください。
④付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実の固定・施錠が行えているか確認します。
付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実に固定されているか、ケースを軽く揺するなどをして確認をします。
※上記の取り付け手順が確実に行えていないと、施錠がうまく行えない場合がございます。取り付け手順②もしくは③に戻って、取り付けを行ってください。
※固定の確認の際(ケースを軽く揺する)には、車両の転倒など十分に注意して行ってください。
※3BOX(トップケースとサイドケースの同時装着)でのご使用については、各車両メーカーによって異なります。必ず車両メーカーに合わせてご使用ください。
動画内では、サイドケースの取り付け方の概要をご確認いただけます。ご参考ください。
モダンなデザインでありながら、機能と利便性を追求したシリーズ「JOURNEY/ジャーニー」
4つのカラーラインナップとツーリングユース向けの機能と耐久性をそろえたモデル。
SPEC
| 重量 | 3.8kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:500mm × D:300mm(片側) |
| 容量 | 42L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
ケースの側面には、ヘプコ&ベッカーのロゴエンブレム。
ケースの上側には、持ち運びに便利な持ち手付き。
高品質のシリンダーロック。
旅先の休憩所など車両から目を離さないといけないシーンでも収納物を守ります。
ヒンジはケース下側にあり、前開きの構造。
フルフェイスヘルメットを収納できるほどの収納スペースがあります。
荷崩れ防止用のストラップ付き。
※画像は、収納スペースのイメージ用の画像です。必ず積載重量をお守りください。
JOURNEY サイドケース 製品一覧
| 品番 | 610080-0001 |
| 価格 | ￥82,500- (税込) |
| カラー | ブラック/チタン |
| 内容量(数量) | 左側42L:1個 右側42L:1個 |
| 品番 | 610280-0011 |
| 価格 | ￥94,600- (税込) |
| カラー | ブラック/ブラック |
| 内容量(数量) | 左側42L:1個 右側42L:1個 |
| 品番 | 610280-0004 |
| 価格 | ￥94,600- (税込) |
| カラー | ブラック/アークティック |
| 内容量(数量) | 左側42L:1個 右側42L:1個 |
| 品番 | 610080-0003 |
| 価格 | ￥94,600- (税込) |
| カラー | ブラック/ホワイト |
| 内容量(数量) | 左側42L:1個 右側42L:1個 |
JOURNEY サイドケース用 別売りオプション 製品一覧
車種専用設計のサイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」いずれかが必要となります。
サイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」は車種専用の設計となっております。
車種によってラインナップの有無が異なる場合がございます。ご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップは、トップページの製品検索をご利用ください。
※C-Bowケース&バッグは、装着できませんので、ご注意ください。
取り付け方法・手順
※下記は、サイドケース XPLORER 左側を使用した解説となります。予めご了承ください。
①ご自身の車両に、車種専用設計のサイドケース用キャリアを装着します。
「サイドキャリア」
「コンプリートキャリア」
車種専用設計のサイドケース用キャリアのラインナップは、車種により異なります。
また、車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付け方は、車種専用設計の為、車種により異なります。
※サイドケースのご購入の前には、必ずご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップをご確認ください。
※車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付けは専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店様での取り付けを強く推奨します。
②サイドキャリアに固定用のアダプタを取り付け、サイドケースの背面の右側の部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を合わせます。
サイドケースに付属されている固定用アダプターを、サイドキャリアに取り付けます。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアの片側のパイプ部分と合わせる為の加工が施されています。
サイドケースの背面のこちらの部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を画像のように合わせます。
※固定用アダプター(品番:700114)は、サイドケースに付属されるアイテムです。
また、アダプターをキャリアに固定するためのボルト・ナットはサイドキャリアに付属されます。
③サイドケースの背面の左側のバックル(固定用金具)とサイドケース用キャリアの右側の部分とロックします。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアと固定する為のバックル(固定用金具)の加工が施されています。
サイドケースの背面の片側のバックル(固定用金具)で、サイドケース用キャリアに引っ掛けるようにロックします。
※この時点では、サイドケースとサイドケース用キャリアは確実に固定されていませんので、ご注意ください。
④付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実の固定・施錠が行えているか確認します。
付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実に固定されているか、ケースを軽く揺するなどをして確認をします。
※上記の取り付け手順が確実に行えていないと、施錠がうまく行えない場合がございます。取り付け手順②もしくは③に戻って、取り付けを行ってください。
※固定の確認の際(ケースを軽く揺する)には、車両の転倒など十分に注意して行ってください。
※3BOX(トップケースとサイドケースの同時装着)でのご使用については、各車両メーカーによって異なります。必ず車両メーカーに合わせてご使用ください。
動画内では、サイドケースの取り付け方の概要をご確認いただけます。ご参考ください。
シンプルなデザインのプラスチック製サイドケースのスタンダードシリーズ「JUNIOR/ジュニア」
収納性・耐久性・安全性など必要な機能を最低限揃えているため、ツーリングユースでもタウンユースでも使い易いのモデルとなっています。
2つのサイズからなるラインナップと、アップタイプサイレンサーに対し、左右サイドケースを取り付けた際の幅の差を無くし、
バランスの良いスタイルを保つために、異なる左右のサイズを組み合わせた「ENDURO-SET」もご用意しています。
SPEC
| 重量 | 3.5kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:490mm × D:220mm(片側) |
| 容量 | 30L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個、サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
SPEC
| 重量 | 3.8kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:490mm × D:300mm(片側) |
| 容量 | 40L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
SPEC
| 重量 | 3.5kg(片側) 3.8kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:490mm × D:220mm(片側) H:290mm × W:490mm × D:300mm(片側) |
| 容量 | 30L(片側) 40L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
ケースの側面には、ヘプコ&ベッカーのロゴエンブレム。
高品質のシリンダーロックは、ケース上側2箇所に配置。旅先の休憩所など車両から目を離さないといけないシーンでも収納物を守ります。
ヒンジはケース下側にあり、前開きの構造。ケースの上側には、持ち運びに便利な持ち手付き。
荷崩れ防止用のストラップ付き。
アップタイプサイレンサーに対し、左右サイドケースを取り付けた際の幅の差を無くし、
バランスの良いスタイルを保つために、異なる左右のサイズを組み合わせた「ENDURO-SET」
JUNIOR サイドケース 製品一覧
| 品番 | 610033-0001 |
| 価格 | ￥71,500- (税込) |
| カラー | ブラック |
| 内容量(数量) | 左側30L:1個 右側30L:1個 |
| 品番 | 610036-0001 |
| 価格 | ￥71,500- (税込) |
| カラー | ブラック |
| 内容量(数量) | 左側40L:1個 右側40L:1個 |
| 品番 | 610037-0001 |
| 価格 | ￥71,500- (税込) |
| カラー | ブラック |
| 内容量(数量) | 左側40L:1個 右側30L:1個 |
| 品番 | 610038-0001 |
| 価格 | ￥71,500- (税込) |
| カラー | ブラック |
| 内容量(数量) | 左側30L:1個 右側40L:1個 |
JUNIOR サイドケース用 別売りオプション 製品一覧
車種専用設計のサイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」いずれかが必要となります。
サイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」は車種専用の設計となっております。
車種によってラインナップの有無が異なる場合がございます。ご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップは、トップページの製品検索をご利用ください。
※C-Bowケース&バッグは、装着できませんので、ご注意ください。
取り付け方法・手順
※下記は、サイドケース XPLORER 左側を使用した解説となります。予めご了承ください。
①ご自身の車両に、車種専用設計のサイドケース用キャリアを装着します。
「サイドキャリア」
「コンプリートキャリア」
車種専用設計のサイドケース用キャリアのラインナップは、車種により異なります。
また、車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付け方は、車種専用設計の為、車種により異なります。
※サイドケースのご購入の前には、必ずご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップをご確認ください。
※車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付けは専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店様での取り付けを強く推奨します。
②サイドキャリアに固定用のアダプタを取り付け、サイドケースの背面の右側の部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を合わせます。
サイドケースに付属されている固定用アダプターを、サイドキャリアに取り付けます。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアの片側のパイプ部分と合わせる為の加工が施されています。
サイドケースの背面のこちらの部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を画像のように合わせます。
※固定用アダプター(品番:700114)は、サイドケースに付属されるアイテムです。
また、アダプターをキャリアに固定するためのボルト・ナットはサイドキャリアに付属されます。
③サイドケースの背面の左側のバックル(固定用金具)とサイドケース用キャリアの右側の部分とロックします。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアと固定する為のバックル(固定用金具)の加工が施されています。
サイドケースの背面の片側のバックル(固定用金具)で、サイドケース用キャリアに引っ掛けるようにロックします。
※この時点では、サイドケースとサイドケース用キャリアは確実に固定されていませんので、ご注意ください。
④付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実の固定・施錠が行えているか確認します。
付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実に固定されているか、ケースを軽く揺するなどをして確認をします。
※上記の取り付け手順が確実に行えていないと、施錠がうまく行えない場合がございます。取り付け手順②もしくは③に戻って、取り付けを行ってください。
※固定の確認の際(ケースを軽く揺する)には、車両の転倒など十分に注意して行ってください。
※3BOX(トップケースとサイドケースの同時装着)でのご使用については、各車両メーカーによって異なります。必ず車両メーカーに合わせてご使用ください。
動画内では、サイドケースの取り付け方の概要をご確認いただけます。ご参考ください。
プラスチック製サイドケースのスタンダードシリーズ「JUNIOR/ジュニア」をスタイリッシュなデザインに仕上げた「JUNIOR FLASH/ジュニア フラッシュ」
収納性・耐久性・安全性など基本的な機能は、先代のモデルから引き継ぎながらも、スタイリッシュなデザインに仕上げているため、
ロードスポーツやスポーツツアラーなどの車両にもオススメなモデルとなっています。
2つのサイズからなるラインナップと、アップタイプサイレンサーに対し、左右サイドケースを取り付けた際の幅の差を無くし、
バランスの良いスタイルを保つために、異なる左右のサイズを組み合わせた「ENDURO-SET」もご用意しています。
SPEC
| 重量 | 3.5kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:490mm × D:220mm(片側) |
| 容量 | 30L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
SPEC
| 重量 | 3.8kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:490mm × D:300mm(片側) |
| 容量 | 40L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
SPEC
| 重量 | 3.5kg(片側) 3.8kg(片側) |
| 積載重量 | 10.0kg(片側) 10.0kg(片側) |
| 寸法 | H:290mm × W:490mm × D:220mm(片側) H:290mm × W:490mm × D:300mm(片側) |
| 容量 | 30L(片側) 40L(片側) |
| 材質(素材) | ポリプロピレン |
| 付属品 | キー2個 サイドケース固定用キャリアアダプター(700114) 2個 |
※アダプタ固定用のボルト・ナットは、サイドケースホルダーに付属します。
ケースの側面には、ヘプコ&ベッカーのロゴエンブレム。
高品質のシリンダーロックは、ケース上側2箇所に配置。旅先の休憩所など車両から目を離さないといけないシーンでも収納物を守ります。
ヒンジはケース下側にあり、前開きの構造。ケースの上側には、持ち運びに便利な持ち手付き。
荷崩れ防止用のストラップ付き。
アップタイプサイレンサーに対し、左右サイドケースを取り付けた際の幅の差を無くし、
バランスの良いスタイルを保つために、異なる左右のサイズを組み合わせた「ENDURO-SET」
JUNIOR FLASH サイドケース 製品一覧
| 品番 | 610233-0009 |
| 価格 | ￥86,900- (税込) |
| カラー | ブラック/シルバー |
| 内容量(数量) | 左側30L:1個 右側30L:1個 |
| 品番 | 610233-0011 |
| 価格 | ￥86,900- (税込) |
| カラー | ブラック/ブラック |
| 内容量(数量) | 左側30L:1個 右側30L:1個 |
| 品番 | 610236-0011 |
| 価格 | ￥91,300- (税込) |
| カラー | ブラック/ブラック |
| 内容量(数量) | 左側40L:1個 右側40L:1個 |
| 品番 | 610237-0009 |
| 価格 | ￥88,000- (税込) |
| カラー | ブラック/シルバー |
| 内容量(数量) | 左側40L:1個 右側30L:1個 |
JUNIOR FLASH サイドケース用 別売りオプション 製品一覧
車種専用設計のサイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」いずれかが必要となります。
サイドケース用のサイドキャリア「ボルト固定式タイプ」「Lock it タイプ」「コンプリートキャリア」は車種専用の設計となっております。
車種によってラインナップの有無が異なる場合がございます。ご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップは、トップページの製品検索をご利用ください。
※C-Bowケース&バッグは、装着できませんので、ご注意ください。
取り付け方法・手順
※下記は、サイドケース XPLORER 左側を使用した解説となります。予めご了承ください。
①ご自身の車両に、車種専用設計のサイドケース用キャリアを装着します。
「サイドキャリア」
「コンプリートキャリア」
車種専用設計のサイドケース用キャリアのラインナップは、車種により異なります。
また、車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付け方は、車種専用設計の為、車種により異なります。
※サイドケースのご購入の前には、必ずご自身の車両のサイドケース用キャリアのラインナップをご確認ください。
※車種専用設計のサイドケース用キャリアの装着・取り付けは専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店様での取り付けを強く推奨します。
②サイドキャリアに固定用のアダプタを取り付け、サイドケースの背面の右側の部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を合わせます。
サイドケースに付属されている固定用アダプターを、サイドキャリアに取り付けます。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアの片側のパイプ部分と合わせる為の加工が施されています。
サイドケースの背面のこちらの部分とサイドケース用キャリアのパイプ部分を画像のように合わせます。
※固定用アダプター(品番:700114)は、サイドケースに付属されるアイテムです。
また、アダプターをキャリアに固定するためのボルト・ナットはサイドキャリアに付属されます。
③サイドケースの背面の左側のバックル(固定用金具)とサイドケース用キャリアの右側の部分とロックします。
サイドケースの背面の片側には、サイドケース用キャリアと固定する為のバックル(固定用金具)の加工が施されています。
サイドケースの背面の片側のバックル(固定用金具)で、サイドケース用キャリアに引っ掛けるようにロックします。
※この時点では、サイドケースとサイドケース用キャリアは確実に固定されていませんので、ご注意ください。
④付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実の固定・施錠が行えているか確認します。
付属の鍵を使用して、確実に固定および施錠します。最後にケースが確実に固定されているか、ケースを軽く揺するなどをして確認をします。
※上記の取り付け手順が確実に行えていないと、施錠がうまく行えない場合がございます。取り付け手順②もしくは③に戻って、取り付けを行ってください。
※固定の確認の際(ケースを軽く揺する)には、車両の転倒など十分に注意して行ってください。
※3BOX(トップケースとサイドケースの同時装着)でのご使用については、各車両メーカーによって異なります。必ず車両メーカーに合わせてご使用ください。
動画内では、サイドケースの取り付け方の概要をご確認いただけます。ご参考ください。
ヘプコ&ベッカーの製品の適合など基本情報は、メーカーの本国「ドイツ」のデータを元に作成しております。
国内の仕様、その他の仕様での適合できていない車両も含まれます。
仕向地の違いや製品の特性上により、加工や取り付け周辺の車体部位の調整が必要な場合がございます。
製品の取り付けには、専門の知識・工具が必要となる場合がございますので、お近くの二輪販売店および二輪用品店様での取り付けを強く推奨します。
製品の取り付けにあたって、必ずオートバイの整備に適した工具をご使用ください。車載工具や安価な工具は、破損の原因となります。
製品の切削による傷は、製品不良ではございません。
ツーリングなどの走行前には、製品の各固定部分のネジに、「ゆるみ」がないか、必ずご確認ください。
各固定部分のネジの「ゆるみ」は、走行中の振動によって、製品の破損の原因となります。
また、「積載重量」を超える積載は、キャリアや取り付け用のアイテムの破損や、オートバイの操安性に影響し、転倒や事故の原因となります。
お客様の安全の為に、キャリアや取り付け用のアイテムの「積載重量」を超える積載は、絶対に行わないでください。
ケースやバッグなどの製品は、防水性能を高めていますが「完全防水仕様」ではございません。
雨天走行時・雨天での屋根のない屋外の放置時には、ケースやバッグ内に水が浸入する可能性があります。
濡らしたくないものを収納する場合は、養生を推奨いたします。
